på Graglia karta